«Румыния пытается уничтожить молдаван духовно, отнимая историческую память, язык и культуру», — Анатолий Фетеску.
Ренийская громада – на карте Румынии?!.
В ходе недавней поездки Владимира Зеленского в Румынию сенатор Диана Шошоакэ с трибуны румынского парламента высказала ряд претензий к Президенту Украины. В частности, политик заявила о нарушении прав «румын на Украине». Это — ее мнение, она так видит. Однако из уст политического деятеля прозвучали и территориальные претензии: «…Мы хотим вернуть наши земли от Украины!» — заявила Диана Шошоаке и продемонстрировала карту, на которой юг Одесчины и, в частности, территория Ренийской громады – в границах Румынии.
Понятно, что позиция госпожи Шошоакэ не может считаться официальной позицией Румынии. Но неприятный осадок остался.
Скандал на политической арене стал поводом для нашей беседы с президентом Всеукраинской молдавской Ассоциации Анатолием Фетеску, с которым мы сотрудничаем много лет. Сотрудничаем в плане популяризации культуры и традиций молдаван.
Как свидетельствует последняя перепись населения Украины (2001 год), 49% населения Ренийского района, правопреемником которого стала Ренийская громада, идентифицировали себя именно молдаванами.
Старые карты – крапленые карты
-Анатолий Семенович, история Украинского Придунавья непростая. Да, были периоды, когда эта территория находилась под юрисдикцией Румынии. Но были периоды, когда эти земли были под юрисдикцией и других государств, а именно:
1621—1812 года — в составе Османской империи,
1856—1862 — в составе Молдавского княжества,
1862—1877 – в составе Румынии,
1877—1917 — в составе Российской империи,
1918—1940 — в составе Румынии,
1940—1991 — в составе УССР.
Что же получается, сейчас каждый будет трясти своей старой картой и предъявлять независимой Украине территориальные претензии?..
Это вопрос – не к вам, Анатолий Семенович, это о наболевшем. Из истории мы знаем немало случаев, когда ослабленное государство разрывали на куски. А Украина сейчас ослаблена войной. И потому такие заявления с территориальными претензиями – нехороший знак.
— К слову, присоединение Бессарабии Румынией в 1918—1940 годах до сих пор в США не признана правомерной, то есть правильно говорить об оккупации.
Хочу напомнить, что до объединения Запрутской Молдовы с Валахией (1859) никакая Румыния никому и не снилось в Европе. Не существует ни одного официального документа, где бы Валахия (она же Мунтения, Трансалпия) выступала как Цара Ромыняскэ (Ţara Românească). Все построено на фальши.
В Молдове было открыто первое высшее учебное заведение еще в 1640 году. Писатели Георге Асаки, Александру Донич, Константин Негруцци, Константин Стамати, Василе Александри, Михай Когылничану, Алеку Руссо, Богдан Патричейку-Хаждеу, Михай Эминеску, Ион Крянгэ, Александру Донич, Николае Лабиш, которых Румыния считают румынскими, являются классиками молдавской литературы. Именно на фундаменте их творчества развились язык, духовность и культура современной Румынии. Факт, признанный известными румынскими специалистами. Многие из отмеченных писателей были известны до появления на свет Румынии. А теперь румынские политики хотят превратить молдавский язык в диалект румынского, считать его не существующим, потому что не хотят признавать свои духовные ценности производными от молдавских. С другой стороны, хотят реализовать свой лозунг «Там, где слышна румынская речь, там румыны, там, где румыны, там румынская земля». О чем и поведали нашему Президенту Владимиру Зеленскому в румынском парламенте во время его визита в Бухарест и не дали ему выступить там. Унизительно…
Ассимиляция против воли
-И до широкомасштабной войны в Украине, и сейчас вы, Анатолий Семенович, бываете на встречах в Киеве, в Европе, где обсуждаются важные вопросы обеспечения прав национальных меньшинств. Как в Европе относятся к нашей ситуации?
— Как отнесется Рада Европы сейчас, не знаю. На недавней встрече с представителями этой солидной структуры в сентябре т.г. я детально проинформировал о том, что молдаване Украины, основываясь на многовековые традиции и историческую память, не идентифицируют себя румынами, а родной язык называют молдавским, а не румынским (данные всех переписей населения края и Украины) и об агрессивной политике Бухареста, направленной на ассимиляцию молдаван Украины. Попросил дать оценку сложившейся ситуации. Ответ был лаконичным: все страны должны выполнять международные обязательства по защите прав национальных меньшинств. Процитирую п. 2, ст. 3 Конвенции про основные права европейских национальных групп: «Належні до національної групи (далі просто «групи») мають право вільно виражати, зберігати і розвивати свою етнічну, культурну і мовну ідентичність, зберігати і розвивати свою культуру в усіх її аспектах, і повинні бути вільні від усяких спроб асиміляції всупереч своїй волі».
Кроме того, молдавский язык защищен Законом Украины «Про ратифікацію Європейської хартії регіональних мов, або мов меншин».
Меня поражает фанатизм, с которым Румыния на фоне кровавой войны добивается от Украины «запрета» молдавского языка, являющемся родным для большинства из более четверти миллиона украинских граждан молдавского происхождения, и цинизм отельных высокопоставленных чиновников, в том числе и европейских, приветствующих политическое фарисейство.
И все же хочется верить, что не будут использованы двойные стандарты, будут следовать букве закона и демократическим традициям, присущим европейцам.
Так на каком же языке говорят молдаване Украины?
— Анатолий Семенович, в последнее время в Молдове государственным языком официально признан румынский язык. Согласно решению Конституционного суда 2013 года и закону о языках 2022 года, термин «молдавский язык» заменяется на «румынский язык» во всём законодательстве республики. Отсюда следует вопрос: а на каком же языке говорят молдаване, проживающие в Украине? Как Вы относитесь к озвученным заявлениям относительно «признания не существующим молдавского языка в Украине»?
— Если в двух словах, я вижу так: Россия пытается уничтожить физически украинцев, ХАМАС — евреев, а Румыния пытается уничтожить молдаван духовно, отнимая историческую память, язык и культуру.
На данный момент, официально из совместного Комюнике Премьемер-министров Украины и Румынии, известно следующее: «румунська сторона вітає рішення, ухвалене сьогодні Урядом України, невідкладно вирішити питання штучного розмежування між румунською та «молдовською» мовами шляхом імплементації відповідних практичних заходів з належним урахуванням усіх правових аспектів». Никаких других решений нет. Формулировку можно трактовать по-разному.
— Однако известно, что за румынский язык выступает и часть молдаван, как это можно объяснить?
Просто. Небольшая группа вчерашних молдован, ставших румынами (по непроверенной информации, каждый такой активист получает от 500-600 евро ежемесячного вознаграждения от Румынии), убеждают учителей, директоров школ, родителей о превосходстве румынского языка, в том, что молдавского языка нет, и если не перейдут на румынский язык, обучение на родном языке вовсе закроют. В их арсенале есть и более грязные методы, публичные оскорбления, подкуп, шантаж, дискредитация опонентов и прочее. Люди ведутся, подписывают различные обращения, подготовленные в Бухаресте.
Больше скажу, для «привития» любви к румынскому языку и дискредитации молдавского языка сполна используются СМИ. В отдельных публикациях СМИ и социальных сетей румынские наративы замечают и обычные читатели, на что прямо указывают их авторам. Зная некоторых таких журналистов, анализируя однобокость подачи материала, легко определяешь, какой материал заказной, а, следовательно, — проплаченный.
Периодически к этому актуальному вопросу подключатся румынские СМИ. Приведу конкретный пример. Как-то на камеру ТВ соседней Румынии все школьники (попавшие в камеру) отвечали, что они молдаване, родной язык – молдавский, учатся в школе и общаются дома на молдавском языке. А представительница педколлектива Ренийской громады на провокационный вопрос румынской журналистки (на ту же камеру) выдает: «...государство создает условия для изучения родного языка… Несмотря на то, что он называется молдавским, мы знаем, что он румынский» (?!?) Все село знает о национальном составе по переписи населения, что жители говорят на молдавском языке, а отдельные персонажи «знают так, как Бухаресте». Я умышленно не называю школу.
Кроме того, румынские активисты организовывают для детей, интеллигенции, коллективов художественной самодеятельности бесплатные поездки в Румынию. По рассказам детей, участников мероприятий, организованных румынскими центрами в Одесской области, выдают 50-100 евро. Естественно, что они там не приглашаются рассказывать о том, что они молдаване. «Инструктора» (они есть в каждой школе) готовят будущих участников «прославлять величие Румынии и красоту румынского языка». Как-то так вырисовываются голоса за румынский язык.
Процесс одурманивания молдаван поставлен на поток давно и масштабно с глобальной целью – воссоздать Великую Румынию. При этом, пользуясь молчаливым согласием демократического запада, переступают через любые законы.
— Что Вы имеете ввиду?
— Прежде всего ситуацию в Молдове. Много лет попирая Конституцию страны, Декларацию о Суверенитете Республики Молдова и здравый смысл ввели в учебный процесс румынский язык и историю румын. Затем решили «забыть» про Декларацию о Суверенитете Республики Молдова и приняли Декларацию о независимости Республики Молдова, написанную специалистами Румынии.
Несмотря на то, что в Декларации о Суверенитете Республики Молдова указано, что государственным языком является молдавский язык на латинской графике (сохранилась видеозапись выступления перового Президента Молдовы М. Снегура на Площади Великого Собрания, где принималось решение о Суверенитете и где он говорит именно о молдавском языке), подменяя понятия, Конституционный суд Молдовы (абсолютное большинство из его членов — граждане Румынии) утверждает превалирование Декларации над Конституцией страны, и указывает, что в Декларации фигурирует румынский язык. Далее пошло-поехало. Титульную нацию в Молдове – молдаван лишили права на свою историю и родной язык, где это видано? Вопрос — в чью пользу? В пользу Румынии. Этого оказалось мало, румынские политики, воспользовавшись российской агрессией против Украины, решили выкрутить руки украинскому правительству и усилить процесс румынизации молдаван Украины – «Дружба по-румынски»
Нельзя не видеть то, что Румыния не упускает с виду и церковь. Предпринимаются попытки перевести Молдавскую митрополию под юрисдикцию Румынского Патриархата. Совсем свежая новость. На днях синод Молдавской митрополии РПЦ лишил сана шестерых священников за переход к румынской церкви.
Митрополит Бессарабской митрополии Румынского Патриархата Петр заявил: «Молдавская митрополия РПЦ является «оккупационной структурой», а ее служители — агентами российских спецслужб…». В конце сентября, на встрече с ним (Митрополитом Петром) премьер-министр Румынии Марчел Чолаку пообещал, что правительство ежегодно будет предоставлять помощь в размере 2 млн евро. Часть этих денег пойдет на финансирование перехода священников из Молдавской митрополии…. Так за выход из канонической РПЦ каждому священнику сейчас платят около 2 тыс. евро и потом еще 450−600 евро в месяц / https://eadaily.com/ru/.
Эта работа проводится и в Украине.
В начале, нашей беседы мне показалось, что Вы, Антонина Фоминична, как-то попытались обелить румынский политикум, мол, требование одного депутата вернуть Румынии земли не стоит распространять на всех румын. Для самоуспокоения, а также оправдания близорукости (чтобы не сказать по-другому) отдельных чиновников и политиков, можете думать и так. Но я не разделяю такой подход. Тем более после лишения Украины значительной части экономической зоны территориальных вод в Черном море.
Мира и добра всем!
-Спасибо, Анатолий Семенович, за эту беседу. Мы готовы выслушать аргументы всех, кто захочет высказать свое мнение.
Антонина БОНДАРЕВА
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
