Общественные деятели комментируют громкий скандал в Ренийской громаде.
В прошлой публикации мы рассказывали, как ситуация с формированием первого класса в Орловском лицее внезапно переросла в дипломатический скандал между Украиной и Румынией. Неоднократные изменения решений родителей по языку обучения (украинский или румынский) были восприняты как «нарушение прав нацменьшинств», дошедшее до уровней Европарламента и президентов обеих стран.
На самом деле причина ситуации экономическая: в классе было только 16 детей (по 8 на каждый язык), тогда как государственное финансирование рассчитано на 18 учащихся.
После визита румынского консула и дипломатических переговоров нашли компромисс — класс снова разделили на два, чтобы сохранить международные отношения.
* * *
По поводу этой ситуации, когда она была урегулирована, выступил председатель общественной организации «Агентство местного развития Орловка-Картал» Анатолий Абгаш. Мы публикуем его точку зрения в полном объеме:
«Всегда мы обращали внимание на наши проблемы, но никогда не думали, что дойдем до того, что при 99% румыноязычного населения дойдем до того, что закроется румыноязычный класс. Поэтому мы вышли с заявлением и к Президенту, и Совету национальной безопасности и обороны Украины, и военной администрации Одесской области. Сегодня я хочу прочесть следующее обращение.
Уважаемый господин генеральный консул, уважаемый господин глава военной администрации, уважаемые представители украинской власти, дорогие родители и односельчане, искренне благодарю всех присутствующих за скорую реакцию на ситуацию, которая сложилась в нашей громаде. Верю, что вместе в диалоге и с уважением друг к другу мы найдем правильное решение. Наша громада – часть Украины, мы разделяем ее боль и надежду на лучшее будущее.
Именно поэтому мы верим в законы нашего государства и просим только одного – чтобы эти законы соблюдались одинаково для всех и для нашем селе тоже. Закон Украины требует 5 заявлений родителей на открытие класса с обучением родному языку. У нас подано 8 заявлений, поэтому вопрос не в том, имеем ли мы право, мы имеем с запасом.
Вопрос в том, почему это право не было признано. О каком-либо давлении на родителей не может быть и речи в современном мире и учитывая, что наша страна проходит сложный путь интеграции в европейскую семью – это не допустимо. И мы просим, чтобы такие методы больше никогда не применялись ни в этой школе, ни в другой школе в Одесской области, где громады желают, чтобы их дети учились на родном языке в классах с обучением на румынском языке, официальным языком Европейского Союза, в который стремится Украина.
Мы просим гарантий на будущее, чтобы ситуация подобна этой, больше не повторилась. И просим этого с уважением, но и упорно, потому что речь идет о детях. Верю, что этот случай в нашей деревне станет примером для родителей из других школ, примером того, что закон в Украине работает, и что каждая семья имеет гарантированное право на то, чтобы ее дети получали обучение на родном языке.»
* * *
Мы обратились с просьбой прокомментировать ситуацию к председателю Всеукраинской национально-культурной молдавской ассоциации Анатолию Фетеску. Он сообщил, что через социальные сети уже дал комментарий. Вот он:
«Свою позицию я выражал неоднократно: каждый человек имеет право свободно определять и сохранять свою этническую, культурную и языковую принадлежность. Поэтому удивляет, когда во время публичного обсуждения звучит так, будто молдован на юге Украины уже нет, все постепенно становятся румынами, а вопрос их языка и идентичности уже кем-то решен.
Молдоване этого края исторически называли себя молдованами, а родной язык — молдавским. Кто сегодня считает себя румыном, имеет на это полное право. Но такое же право имеет и тот, кто считает себя молдованином.
Не стоит умалчивать о том, что Румыния много лет финансирует программы изучения румынского языка, проекты для румын за рубежом, а также Митрополию Бессарабии и ее духовенство в том числе в молдавской среде Украины. Поэтому объяснять изменения идентичности исключительно естественным процессом, не считая этой организационной и материальной поддержки, было бы некорректно.
Мы благодарны Румынии за помощь Украине. Но помощь государству и этническая самоидентификация его граждан — разные вещи.
Я не против румын, румынского языка или румынских классов. Я за простой европейский принцип: румын имеет право оставаться румыном, а молдованин молдаванином. И никто не должен решать это за них».
* * *
Председатель Ренийского национально-культурного общества «Извор» Валерий Бабере от комментариев ситуации воздержался. Но он выразил надежду на то, что официальные представители Молдовы и Румынии посетят юбилейный фестиваль «Кинт ши жок ла хора молдовенилор», который пройдет в Ренийской громаде в октябре.
Клаудиу Татару рассказал, что в ближайшее время Румыния сделает Ренийской громаде очередной подарок: коллективы художественной самодеятельности этнических румын «Опинкцуца» и «Мугурел» получат новые костюмы для своих выступлений. Возможно, подарок успеют сделать к юбилейному фестивалю.
Антонина БОНДАРЕВА
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
