Директор Котловинского лицея Прасковия Долапчи – о придании гагаузам статуса коренного народа.
Как мы уже сообщали, на рассмотрение Верховной Рады внесен законопроект о предоставлении гагаузам статуса коренного народа Украины, который уже имеют крымские татары.
Мы решили узнать, что по этому поводу думают жители села Котловина Ренийской громады?
— Предоставление гагаузам статуса коренного народа Украины — это не просто юридический шаг, это вопрос нашего выживания как этноса, это крик о помощи, который уже невозможно игнорировать, — говорит директор Котловинского лицея Прасковья Долапчи. — Представьте себе: в гагаузском селе Котловина более половины учеников лицея вообще не владеют родным языком. Я не могу говорить за другие села, но у нас, в Котловине, ситуация плачевная: родители дома просто перестали разговаривать с детьми на гагаузском языке.
Для нас, учителей, это настоящий парадокс и невыразимая боль. Смотришь на ребенка: папа и мама, бабушки и дедушки — все до седьмого колена чистокровные гагаузы, а ребенок не знает родного языка.
Мы постоянно бьем тревогу, проводим беседы, заглядываем родителям в глаза и спрашиваем:
«Скажите почему? Почему вы не говорите с детьми на украинском? Почему отказываетесь от гагаузского?»
Да, знать много языков – это не лишнее. Но мы же граждане Украины, и мы – гагаузы. Это наша гордость, наша кровь. Но когда дети приходят на уроки и начинают учить язык предков, он для них звучит как иностранный, как английский.
С глубокой печалью приходится констатировать: гагаузы стоят на грани потери своей идентичности.
Сейчас в лицее гагаузский язык изучается почти символически. В начальной школе — всего один час в неделю, в 5–11 классах полтора-два часа. Слава Богу, хоть учебники есть, их издают в Украине, за это мы искренне благодарны. Но кроме учебников — полный вакуум. Никакой художественной литературы, ни одной детской книги на гагаузском языке. Буквально по крохам, благодаря помощи Гагаузской автономии из Молдовы, до нас доходит какая-то периодика и словари через Областной центр гагаузской культуры в Виноградовке. Но разве так возрождается культура?
Если гагаузы наконец-то признают коренным народом Украины, у нас появится крыло для полета — государственное финансирование на издание книг и поддержку собственных медиа. А еще нам нужны для преподавателей гагаузского языка курсы повышения квалификации.
Закон «О коренных народах Украины» открывает невероятные перспективы. Я не говорю о том, чтобы перевести все обучение на гагаузский — нет, это нецелесообразно. Но увеличить количество уроков языка, литературы и нашей истории это жизненно необходимо.
Если родители захотят, мы сможем открывать классы с углубленным изучением родного языка. Наши выпускники смогут учиться в вузах Турции и возвращаться домой дипломированными, высококлассными специалистами. У молдаван и болгар Украины такие программы работают годами, а чем наши дети хуже?
Но мы патриоты Украины! Мы хотим видеть наших детей студентами украинских вузов, в совершенстве владеющих государственным языком.
Статус коренного народа – это не о бумагах. Это спасение живой культуры: финансирование музеев, зажигательных фестивалей, фольклора и ремесел. Посмотрите на наш лицей: у нас действует уникальный музейный комплекс, он дышит историей гагаузов, к нам приезжают гости со всего мира, увлекаются... А знаете, как это финансируется? К сожалению, согласно штатному расписанию, мы можем иметь только 25% ставки руководителя кружка. Четверть ставки за сохранение национальной памяти…
Да, наши общественные деятели делают невозможное — на основе волонтерства, из любви к своему краю, они проводят огромную работу. Но нам нужна помощь государства, государственный контроль и железобетонные гарантии. Только тогда мы сможем уверенно сказать: мы — гагаузы, мы сохранили свое лицо, и мы неотделимая часть Украины.
Продолжение читайте в следующем материале.
Подготовила Антонина БОНДАРЕВА
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
