Що означає сурвачка у болгар?
Щороку з 31 грудня на 1 січня в Болгарії та болгарських селах України можна побачити обряд колядування, коли групи дітей приходять до будинків родичів та сусідів із сурвачками.
Про значення цього обряду розповіла методист обласного Центру національних культур у місті Рені Ніна Іванова на зустрічі із читачами публічної бібліотеки.
— Сурвачка – це гілка кизилу, яку через міцність деревини ще називають залізним деревом, деревом життя, – розповідає Ніна Іванова. — Гілочки загинають так, щоб вийшла буква «Ф». В ідеалі три літери «Ф». Таку гілку прикрашають різнокольоровими вовняними нитками, тому що шерсть – це символ тепла, багатства сім'ї, будинку. Червона нитка – символ здоров'я, перемоги. Зелений означає весну, відродження. Сурвачки прикрашають жовтою бахромою – як символ сонця та зірок. Вінчає обрядову гілку золоте яблуко – щоб усе було по-багатому. Для прикраси використовують бантики, мішуру з паперу, квасолю, червоний перець, засушені фрукти.
У сучасній Болгарії перед святами сурвачки продають на ринку, але люди похилого віку вважають, що цей предмет повинен бути неодмінно зроблений своїми руками. Прикрашаючи сурвачки, діти відчувають наближення свят.
Коли до будинку приходять діти із сурвачками, до них виходять усі домочадці та слухають колядки з побажаннями здоров'я, благополуччя. Діти, виконуючи колядки для кожного члена сім'ї, постукують його по спині сурвачками.
Як це відбувається, Ніна Іванова підготувала ілюстровану презентацію.
Учасники зустрічі згадали, які традиції існували у їхньому дитинстві та розповіли про ті, які дожили до наших днів.
Ірина ЄЛІСЕЙЦЕВА
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
