Житель міста Рені Сергій Стріжков — про свої відкриття.
Три роки тому житель міста Рені Сергій Стріжков захопився краєзнавством, і періодично публікує в соціальних мережах старі документи, фотографії, що відображають історію нашого міста, описує їх.
Ми попросили Сергія докладніше розповісти про свої відкриття, знахідки та пошукову роботу.
Все почалося з генеалогічного древа
Хочу заздалегідь зазначити, що історичної освіти я не маю, проте є бажання зробити для нашого міста щось хороше та корисне. Сподіваюся, що всім буде цікаво.
Початком своїх досліджень вважаю час, коли почав вивчати генеалогію своєї сім'ї. Можливо, ви запитаєте: до чого тут генеалогія? Але саме вона допомогла мені зробити подальші відкриття.
Перегорнувши все, що є на сайті мормонів по місту Рені та селу Нагірне, я зіткнувся з тим, що моє генеалогічне дослідження зайшло в глухий кут. Як виявилося, інформації недостатньо для складання дерева.
Тоді, в якості розваги, я почав шукати хоч якусь інформацію про місто Рені. Цілі чогось досягти в мене не було. Не було й керівника, який направив би мене у потрібне русло. Я почав із чистого аркуша, не маючи навіть списку літератури.
У пошуках загадкового Ерієни
Якоїсь миті я натрапив на статтю Валерія Кожокару «О происхождении названия города Рени» [1], де він писав: «А.И. Доватур считал, что на месте Рени в эпоху греческой колонизации Северо-Западного Причерноморья существовал город Эриене, к которому восходит название современного города».
Також мене зацікавила інформація про існування карти 1541 року, складеної Георгом Райхерсдорффером, на якій відображено поселення Рен (Ren). З цього моменту я поставив собі за мету знайти загадкове Ерієне і вищезгадану карту.
Як виявилось, сучасні історики скептично ставляться до того, що А.І. Доватур згадував про це місто. Ніде немає жодних записів, залишених ним. Висновок простий: «Ерієне вигадали на місцевому рівні — і крапка».
Але мене це не переконало, я продовжував пошуки, і у квітні 2023 знайшов те, що шукав. У «Лексикон» 1711 р. [2] Є запис: «Tamarovo, Erien oder Ren. Eleine Stadt in der Moldau, wo sich der Fluß Prut in die Donau ergeust, 4. Ungarische Meilen von Jassi gegen Süden».
У перекладі це означає: «Тамарово, Ерієн чи Рен. Місто в Молдавії, там, де річка Прут впадає в Дунай, за 4 угорські милі від Ясс на південь».
Почала рости моя колекція старовинних географічних карт. Зокрема, я знайшов карту Гійома Деліля Carte de la Hongrie 1703 року, на якій позначено місто Tamarovo, Eriene ou Ren.
Чотири місяці по тому я знайшов запис в історико-літературному журналі «Русскїй архивъ» 1902 [3], де прямо вказано, що Еріне — грецьке місто: «Тур. Томарово, Греч. Эрине – нынѣ Рени».
Висновок: Ерієне був.
Довести це неможливо через відсутність ранніх джерел, якими користувалися на початку 18-го і 20-го століть.
Якими джерелами користувався А.І. Доватур? Це невідомо.
Чи є зв'язок між назвами міст? Ні, це збіг. Людська пам'ять коротка, і цим все сказано.
Сергій СТРІЖКОВ
(Далі буде).
Список літератури:
- «История и археология Нижнего Подунавья», г. Рени, 1989 г.
- «Reales Staats-Zeitungs und Conversations-Lexicon», Leipzig, 1711г.
- «Русскїй архивъ», г. Москва, 1902 г.
